Eldon Bureau Ltd 

Home

Founded in 1965, Eldon Bureau is the longest established translation company in the North East. We have unrivalled experience of providing a quality and cost effective service and are proud of the high standards of service we provide to our clients.

   

TRANSLATION SERVICE

Eldon Bureau's translation division is renowed for providing premium quality translation services. We undertake translations in a wide variety of subjects in over 105 registered languages, ranging from European languages to Middle-Eastern and Oriental languages.

All work is dealt with using the most up-to-date communications equipment and can be supplied in many different formats to cater for precise requirements. Most importantly, our translators are professionals - efficient, reliable and competent to deal with all aspects of service.

We Specialise in:

  • Patents
  • Instructions & Service Manuals
  • Legal Contracts & Probate Issues
  • Technical, Medical & Insurance Documents
  • Birth, Death & Marriage Certificates
  • Visitor Information Guides
 

CULTURAL AND LANGUAGE TRAINING

As international trade increases, the need for cultural awareness is of growing concern. We offer cultural training aimed to equip you with the necessary level of knowledge and understanding of cultural differences and practises. This will alllow you to successfully approach and negotiate within your specified international market. We also provide language training to enable your staff to learn the basics of a language before a business trip or delegate meeting.

 
   

INTERPRETING & VOICE-OVER SERVICES

We hold a large database of professionally qualified interpreters and voice-over specialists, most with substantial specific experience in their preferred subjects ares. We have provided interpreters in many languages for negotiations and conferences, organised tours and delegate visits and complex court cases, as well as voice-over interpreters for video soundtracks and simultaneous conference work.

All our interpreters are checked, their qualifications verified and monitored to ensure the best quality.

Our specialist interpreter services include:

  • Business/Technical Negotiations
  • Conferences
  • Foreign Delegates
  • Court Cases/Legal Meetings
  • Doctor/Patient Interpreting
  • Tour Guides

We can provide interpreters on an hourly, daily or weekly basis throughout the UK and overseas.